The global frenzy for electric vehicles that has seen Tesla Inc.’s stock surge threefold is now juicing the shares of a South Korean supplier that has become the world’s biggest maker of electric vehicle batteries. South Korea’s LG Chem Ltd. has surged more than 62% this year to a valuation of more than $30 billion, becoming the sixth-largest stock on …