NEW YORK — When he wasn’t working on mystery stories, and he completed hundreds, G.K. Chesterton liked to think of new ways to tell them. Next March, it will release “Playing Dead: Short Stories by Members of the Detection Club,” with Edwards, Lovesey, Abir Mukherjee and Aline Templeton listed as among the contributors. Asked if new members are required to …