“We’re taking you to an Indian restaurant!” As a frequent traveller to foreign shores, this is one sentence that is thrown at me with alarming alacrity and frequency. But this is not to say that I don’t look forward to trying the various Indian-inspired, though thoroughly indigenous preparations — local dishes with often shaky Indian underpinnings and vaguely desi flavours. …