MEXICO CITY — A former prosecutor and local police official was arrested Tuesday in connection with the grisly decapitation of a mayor on Oct. 6. The arrest was shocking, because officials had previously blamed the killing on a local drug and extortion gang, and Reyes was formerly employed as special prosecutor for Guerrero state, a high-level position. Mexico’s top federal …