It’s a curious paradox. On the other, Downing Street has just produced new proposals allowing imports of chlorinated chicken and beef from cattle pumped with hormones – both currently banned in this country. For more than two years, animal welfare lobbyists and British farmers have been united under one cause: sounding the alarm over the prospect of Brexit creating a …