CLEVELAND — When Buffalo’s game-tying field-goal try with 22 seconds left failed to clear the uprights, the Browns spilled onto the field and celebrated almost from goal line to goal line. Baker Mayfield threw a 7-yard touchdown pass to Rashard Higgins with 1:44 left as Cleveland snapped a four-game losing streak — and took some pressure off first-year coach Freddie …