Antes de que Cielo Echegoyén fuera aceptada allí el pasado otoño, solo tres estudiantes de la escuela secundaria de Santa Ana habían sido admitidos en la Universidad de Harvard. Para Cielo, los hitos a lo largo de su arduo viaje desde el condado de Orange hasta Cambridge, Massachusetts, incluyeron innumerables noches hojeando libros en la biblioteca pública hasta la hora …
Before Cielo Echegoyén got accepted there last fall, only three Santa Ana High School students ever had been admitted to Harvard University. “I was quite scared of the possibility that my father would be deported.” For six months, while Héctor was held at the detention center, Cielo and her three sisters visited him at least once a week, driving 82 …
En la casa de Cielo Echegoyén se vive un ambiente de júbilo. El nombre de Cielo Echegoyén se suma ahora a los de Gloria Montiel y Melissa Pérez, dos ex estudiantes de la Santa Ana High School que luego se graduaron en Harvard. “Me daba mucho miedo la posibilidad de que mi papá fuera deportado”, confesó con un ligero cambio …
