Not all of the Emmy nominations announced last week were accompanied by unanimous congratulations and Champagne toasts. The recognition for ABC’s “Live in Front of a Studio Audience: Norman Lear’s ‘All in the Family’ and ‘The Jeffersons,’” a revival of the groundbreaking 1970s comedies, shines a fresh, harsh light on an ugly, largely hidden Hollywood split involving one of the …