LOS ANGELES — Los Angeles Sparks guard Layshia Clarendon, who was the WNBA’s first openly transgender and nonbinary player as well as an All-Star in 2017, retired Friday after 12 seasons. Coming home to LA and spending my final seasons with the Sparks was deeply meaningful,” said Clarendon, who was born in nearby San Bernardino and played collegiately at California. …