Colgate University is returning to the Oneida Indian Nation more than 1,500 items once buried with ancestral remains — a collection of culturally significant items that includes pendants, pots, bells and turtle shell rattles, some dating back 400 years. The “funerary objects” were purchased in 1959 from the family of an amateur archaeologist who collected them from sites in upstate …