“Nickel Boys,” an adaptation of Colson Whitehead’s Pulitzer Prize-winning novel, will open the 62nd New York Film Festival in September, organizers said Monday. “’Nickel Boys’ signals the emergence of a major filmmaking voice,” said Dennis Lim, the festival’s artistic director, in a statement. “RaMell Ross’ fiction debut, like his previous work in photography and documentary, searches for new ways of …