INDIANAPOLIS — The Indianapolis Colts released veteran quarterback Nick Foles on Friday, saving about $2 million in salary cap space while creating room for the 12 rookies it added last week in the draft. Those two moves leave Indy with three quarterbacks on the depth chart — Richardson, Gardner Minshew and Sam Ehlinger, who was one of three starters the …