Kendrick Lamar was spotted back in his hometown on Saturday amid his ongoing feud with Drake. The 36-year-old hitmaker — who recently called his rival rapper Drake a pedophile in his new diss track — made his first public appearance since the clash as the surprise commencement speaker at Compton College. Kendrick Lamar was spotted back in his hometown on …