New York lawmakers are proposing rules to humanely drive down the population of rats and other rodents, eyeing contraception and a ban on glue traps as alternatives to poison or a slow, brutal death. New York exterminators currently kill rats using snap and glue traps, poisons that make them bleed internally, and carbon monoxide gas that can suffocate them in …