Every so often in the career of a theater critic, a production becomes a crime scene and the critic is thrust into the role of medical examiner to determine how the victim died. The show is billed as “The Wallis’ Production of Joe Morton as ‘King Lear,’’’ which is an odd grammatical construction. The performance brings to mind Morton’s portrayal …
