In popular music, the hype machine works in delightfully mysterious ways. Within two weeks, “Texas Hold ’Em,” the leadoff single from Bey’s Cowboy Carter LP, topped both the Hot 100 pop chart and Hot Country Songs. After he signed to major label Republic Records, ostensibly as a rapper, country tropes began gradually infecting his music—2018’s Lady Wrangler, mostly a trap-style …