In an uncomfortable dichotomy with some bearing on real-life perceptions of Muslims, Dara Shukoh is remembered as a translator of the Upanishads, and religiously syncretic to the core, whereas an archetypal Aurangzeb destroyed temples and imposed Jizya on non-Muslims even as he ruled by Sharia law. The renewed contemporary interest in Dara Shukoh [also spelt Shikoh>, the erstwhile ‘mystic prince’ …