CHICAGO — The road for Shota Imanaga from Japan to the major leagues included at least one sharp observation that has served him well in his transition to life with the Chicago Cubs. “Watching foreign players in Japan and how they try to figure out how to get support from the fans, essentially I’m just doing the opposite of that, …