In Madera, a mountain town in the Mexican state of Chihuahua, Bienvenido Fernandez pours freshly distilled sotol between two cow horns. Today, sotol production is again legal and locals line up outside Fernandez’s vinata waiting to fill empty Coca-Cola bottles with his product, which tastes of eucalyptus, pine, moss and wet dirt — typical of sotoles made from plants grown …