David Duchovny and Gillian Anderson's tense working relationship on the set of X-Files prompted the show creator to suggest the two attend couples therapy. 'I think we were kind of butting heads so early on in the first season that Chris asked us if we would go into fake couples therapy,' Duchovny, 64, who played the role of Fox Mulder …