As the draft approaches, teams finalize their “back boards” and “side boards,” filled with players they plan on contacting in undrafted free agency, or those who would have a draftable grade if not for a red flag. Others: Nathan Cottrell, Georgia Tech — 4.38-second 40-yard dash at his pro day; Shane Zylstra, Minnesota State-Mankato — Brother to former Vikings receiver …