EAST RUTHERFORD, N.J. — Instead of providing a spark in taking over as the Giants’ quarterback, Tommy DeVito got banged up, trolled and delivered the same inefficient play that has given New York the lowest-scoring offense in the NFL. DeVito threw for 189 yards and led the Giants to a late, meaningless touchdown on Sunday in a 30-7 loss to …