renowned person son sign fans manifest does manifesting definitions air girl efforts broaden collins kpop work role south physical dancer term meaning way rot longer pop think indian learning architecture

Articles for Dictionary, search results for media

矫枉过正?美国“抵制文化”盛行,名人怕说错话纷纷噤声
4 years, 4 months ago

矫枉过正?美国“抵制文化”盛行,名人怕说错话纷纷噤声

China Daily  

近来,Cancel Culture在美国媒体和知识界引起了广泛讨论。 Markus Winkler@markuswinkler/unsplash 《哈利波特》作者J.K.罗琳和著名语言学家乔姆斯基等名人联署发表在7月7日《哈泼斯》(Harper’s)杂志上的《关于正义与公开辩论的公开信》(A Letter on Justice and Open Debate)将这一讨论推向了顶峰。 罗琳等人认为,这种“抵制文化”钳制了他们的言论自由,令许多异见者受到“寒蝉效应”的影响,不敢发声。 罗琳此前因为疑似有言论冒犯了跨性别群体而遭到许多粉丝脱粉。类似地,歌手Lana Del Rey(打雷姐)也因为疑似有歌词美化家暴而受到讨伐。 Cancel的本意是“取消”,但它被引申为:抵制或封杀。 在这个公众人物好似商品的时代,对某个人说 “you are cancelled(你被取消/抵制/拉黑了)” 有一种取消订阅的感觉。放到中文的语境中,有一点“取关”、“粉转黑”、或者“路转黑”的意思。 Urban Dictionary在2018年3月就有了相关的释义,表示个体对不认同的人或事取消关注,进行抵制。 To dismiss something/somebody. 抵制的理由可能各不相同,但通常是由于他们表达了令人不快的意见,或曾以不可接受的方式行事,因此继续喜欢这个人的作品会很不自在。 早在2017年,性骚扰受害者站出来指控好莱坞大亨哈维·韦恩斯坦就在社交媒体掀起了#MeToo运动。这一运动也有“抵制文化”的影子。 前段时间在BLM 运动中,被抵制的还有诸多雕像。双语君曾在文章中提到过众多被涂鸦和推倒的雕像,其中包括丘吉尔。 Activists calling for the removal of statues like Confederate general Robert E Lee and Italian explorer Christopher Columbus have said these monuments glorify in lieu of teaching people about history. …

矫枉过正?美国“抵制文化”盛行,名人怕说错话纷纷噤声
4 years, 4 months ago

矫枉过正?美国“抵制文化”盛行,名人怕说错话纷纷噤声

China Daily  

近来,Cancel Culture在美国媒体和知识界引起了广泛讨论。 Markus Winkler@markuswinkler/unsplash 《哈利波特》作者J.K.罗琳和著名语言学家乔姆斯基等名人联署发表在7月7日《哈泼斯》(Harper’s)杂志上的《关于正义与公开辩论的公开信》(A Letter on Justice and Open Debate)将这一讨论推向了顶峰。 罗琳等人认为,这种“抵制文化”钳制了他们的言论自由,令许多异见者受到“寒蝉效应”的影响,不敢发声。 罗琳此前因为疑似有言论冒犯了跨性别群体而遭到许多粉丝脱粉。类似地,歌手Lana Del Rey(打雷姐)也因为疑似有歌词美化家暴而受到讨伐。 Cancel的本意是“取消”,但它被引申为:抵制或封杀。 在这个公众人物好似商品的时代,对某个人说 “you are cancelled(你被取消/抵制/拉黑了)” 有一种取消订阅的感觉。放到中文的语境中,有一点“取关”、“粉转黑”、或者“路转黑”的意思。 Urban Dictionary在2018年3月就有了相关的释义,表示个体对不认同的人或事取消关注,进行抵制。 To dismiss something/somebody. 抵制的理由可能各不相同,但通常是由于他们表达了令人不快的意见,或曾以不可接受的方式行事,因此继续喜欢这个人的作品会很不自在。 早在2017年,性骚扰受害者站出来指控好莱坞大亨哈维·韦恩斯坦就在社交媒体掀起了#MeToo运动。这一运动也有“抵制文化”的影子。 前段时间在BLM 运动中,被抵制的还有诸多雕像。双语君曾在文章中提到过众多被涂鸦和推倒的雕像,其中包括丘吉尔。 Activists calling for the removal of statues like Confederate general Robert E Lee and Italian explorer Christopher Columbus have said these monuments glorify in lieu of teaching people about history. …