NEW YORK — The New York Yankees placed DJ LeMahieu on the 10-day injured list Monday because of a lingering hip issue and recalled top prosect Jasson Domínguez from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. LeMahieu was placed on the IL because of right hip impingement and manager Aaron Boone said the Yankees’ struggling infielder may not return this season. “It’s kind of better …