London CNN Business — For years, home ownership in Britain has been a one-way bet. “The mini budget added a whole percentage point onto mortgage rates,” said Richard Donnell, executive director of research at online property portal Zoopla. The “mini” budget added a whole percentage point onto mortgage rates.” Richard Donnell, executive director of research at Zoopla Average two-year and …