Billie Eilish sat down cross-legged on the Kia Forum stage like a kindergarten teacher calming her class for story time. The 22-year-old pop superstar had just summoned the voices of thousands as they sang along — or rather, as they screamed along — with Eilish’s song “Lunch,” in which she delights in the body of a woman who “dances on …