The topic before, during and after the spring training game between the Boston Red Sox and New York Yankees on Wednesday revolved around ailing right elbows. The Red Sox announced before their game that Giolito underwent ulnar collateral ligament repair surgery Tuesday with an internal brace on his right elbow. “Seeing what has happened with this procedure in the past, …