You might be reluctant to stay at a $475-a-night inn that warns of flashing lights and foghorns throughout the night, or bans one-night guests from bathing, or requires that you be ready to climb a ladder above roiling seas. The East Brother Light Station is a compound of three buildings on a ¾-acre island near the eastern shore of San …