Editor’s Note: Keeping you in the know, Culture Queue is an ongoing series of recommendations for timely books to read, films to watch and podcasts and music to listen to. Focus Features/Entertainment Pictures/Alamy Stock Photo A lesson in fashion Almost every look in “Last Night in Soho” is a bespoke reinvention of a real-life vintage garment Mireaux-Dicks found either rummaging …