Mauricio Umansky and Emma Slater are continuing to perfect their next Dancing With The Stars routine. The duo, who have denied rumors they are dating, were spotted leaving a late-night dance rehearsal Friday in Los Angeles. Late rehearsal: Mauricio Umansky and Emma Slater are continuing to perfect their next Dancing With The Stars routine - they were spotted leaving practice …