MADISON, Wis. — A federal judge has given Enbridge three years to shut down parts of an oil pipeline that crosses reservation land and ordered the energy company to pay a Native American tribe more than $5 million for trespassing. The judge’s order said a rupture on tribal land “would unquestionably be a public nuisance” but denied that the threat …