For a car firm that extols safety as its core value, Sweden's Volvo has just launched a pocket-rocket compact family crossover that offers supercar performance combined with a green persona. During its global launch in Spain we drove two versions of the EX30 – the Single Motor Extended Range and the Twin Motor Performance – out on fast-flowing open roads, …