Derek Chauvin was stabbed nearly two dozen times in the law library at a federal prison in Arizona. In the shadow of gangster James “Whitey” Bulger’s 2018 beating death at a West Virginia federal penitentiary and financier Jeffrey Epstein’s 2019 suicide at a Manhattan federal jail while awaiting trial on sex trafficking charges, the Bureau of Prisons is again under …