By Brendan Marks, Dana O’Neil and Nicole Auerbach The floodgates burst before the final buzzer sounded. “There’s a difference between trying to stop court-storming and trying to prevent injury,” Butler athletic director Barry Collier said. “So I told them, hey, you got the one court storming — but from here on out, let’s expect to win.” Earlier this season, the …