NEW YORK — Yankees general manager Brian Cashman said he tried to obtain pitcher Jack Flaherty from Detroit ahead of the trade deadline, but backed away from some front-line players who were available “only if an astronomical price was met that maybe exceeded their values by a lot.” Cashman expressed confidence in New York closer Clay Holmes and said the …