TOKYO — The foreign ministers of Japan and Mongolia agreed Friday to cooperate in promoting a “Free and Open Indo-Pacific,” a vision that Tokyo is pushing with the U.S. and other “like-minded” countries to counter China’s growing assertiveness in the region. Motegi’s visit came after U.S. Secretary of State Mike Pompeo canceled a trip to Mongolia because of President Donald …