The garbage can didn’t have a chance. Sixteen women will compete in the U.S. Olympic Trials in Minneapolis; only five will be chosen to compete in Paris, and Quinn, the national team’s strategy lead, will help make the painful cuts. “I want them to be able to look back and have fond memories, to be proud of their accomplishments and …