Over the last two decades, Walt Disney Concert Hall has blazed cultural trails like no place else. Starting with the “Tristan Project” in 2004, Wagner’s “Tristan und Isolde,” conducted by Salonen with video by Bill Viola and staged by Peter Sellars, Disney Hall inspired a full expansion of the notion of what classical music could be. In what has been …