For the last 100 years, stepping into the exquisitely preserved rooms of the Frick Collection’s mansion on New York’s Fifth Avenue was like entering a gilded time capsule. “That’s the point of a house,” says the Frick’s deputy director and chief curator Xavier Salomon. “If you go backwards,” Salomon says, “you’re going to encounter a lot of blank walls.” The …