Supermarket beverage aisles are starting to look a lot more like a pharmacy. Consumer intelligence company NielsenIQ counted 53,000 UPC symbols in the U.S. functional beverage category last year, including all of the different flavors of energy drinks, sports drinks, sodas, waters, shakes and teas that are sold on the premise of enhancing mental or physical health. Amy Cassels, a …