Here is a sentence, which sounds innocuous and laced with bureaucratese at first glance, that may well be read and re-read several times and subjected to rigorous legal interpretation in the coming weeks. This sentence is from Clause of Section 5.2.15.4 titled “Multi-brand Retail Trading” of India’s “Consolidated FDI Policy”, an umbrella rulebook that contains micro-details of foreign investment regulations …