YAJALON, Mexico — Thousands of residents displaced by violence that intensified this week in the southern Mexican state of Chiapas remained fearful Tuesday of returning to their homes. “They tell us to return but who can guarantee that we will be safe, that there won’t be problems?” said Gómez, speaking from a sports court turned camp for the displaced in …