The New York Rangers were the first team to clinch a playoff spot and finished with the NHL’s best record to earn the Presidents’ Trophy. The Rangers, seeking their first title in 30 years, are tied with Colorado and Edmonton for the fourth-best odds to win the Stanley Cup, according to Bet MGM Sportsbook, and the Capitals — who finished …