Once music fans file out of the Empire Polo Grounds in Indio at the end of the Stagecoach and Coachella festivals, the work begins for charitable organizations who turn the discarded clutter — more than 24 tons of it strewn throughout the 642-acre property — into a benefit for the local needy. Many out-of-town festival attendees leave behind folding tables …