Edoardo Molinari always felt like he had an advantage as a professional golfer, and it wasn’t because of his putting or accuracy off the tee. These days, he’s doing stats for the benefit of golf stars like Viktor Hovland and Matthew Fitzpatrick, who rely on the guy they call Dodo to be their data whiz. But his skills have never …