Warner Bros. has sweeping plans to expand its Burbank headquarters by acquiring a nearby studio complex and moving into two Frank Gehry-designed office towers fashioned to look like icebergs floating alongside the 134 Freeway. Worthe and partner Stockbridge Real Estate Fund plan to keep about seven acres of the Burbank Studios site, where they will build the Gehry-designed office towers, …