Ordinary savers will be able to buy Government bonds directly from the Treasury in a move that will put individual investors on a par with big City institutions for the first time. The Debt Management Office will allow retail investors to take part in auctions of gilts, as UK government bonds are known, rather than having to wait to buy …