After Katie Kern and her father, Robert Kern, cast their ballots for former President Trump in this suburb of Las Vegas, they said they wanted to make sure their vote was counted in the critical battleground state of Nevada so that the Republican would retake the White House. “It’s a problem,” said Michael McDonald, a political science professor at the …