On the Shelf Gangster's Don't Die By Tod Goldberg Counterpoint: 384 pages, $28 If you buy books linked on our site, The Times may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores. Goldberg’s new novel, “Gangsters Don’t Die,” concludes a series of books he began in 2014 with “Gangsterland,” the story of a Chicago hitman named Sal Cupertine …