Nan Goldin in a photo from the 1970s in the documentary “All the Beauty and the Bloodshed.” Where life wounds, art and fellowship can heal, or at the very least, cauterize into the most expressive of scars. Photographer Nan Goldin knows this as much as anyone, her life’s journey from suburban captivity to outsider freedom, from Polaroid chronicler of her …